1/21/2018

Kitten Academy 子猫アカデミー(10)

Lucy Vol.8 has also visited Kitten Academy in Illinois USA, and met the headmaster face to face. Many many thanks for such a wonderful opportunity. This is such an adorable school that helps kittens to meet foster families. To enjoy the moment when she met the headmaster, please check this Youtube video. The pink cat pouch was selected as his tissue case on the spot!
ルーシーちゃん8巻もアメリカ・イリノイ州の子猫アカデミーの校長先生とご対面しました。ステキなご縁をありがとうございます。子猫ちゃんたちの里親募集をお手伝いされているとても可愛らしい学校です。ご対面の様子はこちらのYoutubeでもご覧になれますよ。ピンクのネコちゃんポーチは、その場で校長先生のティッシュ入れに抜擢!
Youtube: 56:12~ / 1:13:21
Youtube: 全体1時間13分21秒のうち、56分12秒あたりから
Local time: SAT 01/13/18 10:45:12~
現地時間: 2018年1月13日(土曜)午前10時45分12秒あたりから

A few treasure screenshots when Tzip met the headmaster
校長先生とご対面した瞬間のお宝画像






1/20/2018

Baby Driver ベイビー・ドライバー

The music is fun with the songs from every decade, and the action is pure adrenaline action, and the humor is so Edgar Wright(エドガー・ライト), and the cast is superb. The film stars Ansel Elgort(アンセル・エルゴート)as the titular character in deep with some undesirables from the criminal underworld. Jon Hamm(ジョン・ハム), Jamie Foxx(ジェイミー・フォックス), Kevin Spacey( ケヴィン・スペイシー), and Eiza González(エイザ・ゴンザレス) did their parts well and portrayed convincing mentally unstable killers.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=360861

1/16/2018

Kidnap チェイサー

Halle Berry(ハル・ベリー)'s acting's superb, she really carries the intensity of the moment throughout and embodies the character of a suffering mother trying to safe her kid's life. There are no clichés and you never know what's happening next. There is never a dull moment and the movie is not predictable.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=361613

1/12/2018

Ballerina Leap! フェリシーと夢のトウシューズ

Two French orphans escape to 19th century Paris. One dreams of being a famous Ballet performer. The other dreams of being an inventor, and the heroine becomes a true hero with the help of the inventor. The film teaches honesty, perseverance, passion and the importance of practice, family, believing in yourself, believing in your dreams.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=360510

1/09/2018

Rough Night ラフ・ナイト 史上最悪!?の独身さよならパーティー

Five best friends from college reunite 10 years later for a wild bachelorette weekend in Miami, a sacred ritual to help a young woman transition from single life into the world of marriage. Their hard partying takes a hilariously dark turn when they accidentally kill a male stripper. Amidst the craziness of trying to cover it up, they're ultimately brought closer together when it matters most. Starring Scarlett Johansson(スカーレット・ヨハンソン), Kate McKinnon(ケイト・マッキノン)and Zoe Kravitz(ゾーイ・クラヴィッツ), the film's star power seems to have no shortage.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=362214

1/06/2018

Kittens' story time おはなしこねこの会 2018.01

 I joined "Kittens' story time", the first read-aloud session of the year hosted by "The Wildcat Translation Club of Children's Books" today, and was lucky enough to be able to read aloud some wonderful picture books in front of such adorable little book lovers at Ikebukuro Junkudo children's books section, such a hear-warming and beautiful urban oasis in the middle of Tokyo. Many many thanks for such a wonderful opportunity. Good boys and girls who love picture books, please come and join us. They are holding their regular sessions every month at Ikebukuro Junkudo and Maruzen Marunouchi Honten.
本日は「やまねこ翻訳クラブ」の本年初の読み聞かせ会「おはなしこねこの会」に参加いたしまして、池袋ジュンク堂の児童書フロアにて、可愛らしい絵本好きな子どもたちの前でステキな絵本を読ませていただきました。東京のど真ん中にこんなにも心温まる美しい都会のオアシスがあったのですね。すばらしい良縁をありがとうございます。絵本大好きっ子なよい子の皆さま、よかったら遊びにいらしてくださいね。池袋ジュンク堂丸善丸ノ内本店にて毎月開催されてますよ。

1/03/2018

Kitten Academy 子猫アカデミー(9)

"My Name is Tzip, Nice to Meet You" has also visited Kitten Academy in Illinois USA, and met the headmaster face to face. Many many thanks for such a wonderful opportunity. This is such an adorable school that helps kittens to meet foster families. To enjoy the moment when he met the headmaster, please check this Youtube video. We can meet Elsie, Academy's huge dog as well this week.
「ぼくのなまえはティージップよろしく」もアメリカ・イリノイ州の子猫アカデミーの校長先生とご対面しました。ステキなご縁をありがとうございます。子猫ちゃんたちの里親募集をお手伝いされているとても可愛らしい学校です。ご対面の様子はこちらのYoutubeでもご覧になれますよ。今週は学校の大きなワンちゃん、Elsieちゃんもご登場します。
Youtube: 47:23~ / 1:48:03
Youtube: 全体1時間48分3秒のうち、47分23秒あたりから
Local time: SAT 12/30/17 10:38:41~
現地時間: 2017年12月39日(土曜)午前10時38分41秒あたりから

A few treasure screenshots when Tzip met the headmaster
校長先生とご対面した瞬間のお宝画像




1/01/2018

Happy New Year!

Happy New Year! Let me thank all of you so much for everything you did for me last year, and I greatly appreciate all the help you gave me. Hope we can continue building a good relationship this year. On New Year's Eve - the first three days of the New Year, lots of countdown events are being held. For farther information, please visit the website. Whether you are having a blast during the year change period or not, hope all of you will have another happy new year.
https://www.enjoytokyo.jp/feature/newyear/
新年明けましておめでとうございます。昨年中はいろいろとお世話になり誠にありがとうございました。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。大晦日から正月三が日にかけてのカウントダウンイベントは、今年も盛り上がっています。詳細はサイトをご覧くださいませ。パーッとにぎやかに楽しい年末年始を過ごされる方も、そうでない方も、皆さま、どうぞ良いお年をお迎えくださいますよう。
https://www.enjoytokyo.jp/feature/newyear/

12/31/2017

Bob Marley

When one door is closed, many more is open.(ひとつのドアが閉まっている時、もっとたくさんのドアが開いているんだよ。) ---- Bob Marley

12/28/2017

Aftermath アフターマス

It's very interesting to watch an Arnold Schwarzenegger(アーノルド・シュワルツェネッガー)film without laughing. Instead, the film is emotionally tough and Arnold really pulls it off to make you feel pitiful and sad. And the film makes you think about morals and revenge in a very deep way, something we would have never expected from an Arnold film. Don't expect any Terminators(ターミネーター)jumping around in this movie.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=361333