7/31/2011

Zig Ziglar

What you get by achieving your goals is not as important as what you become by achieving your goals.(目標を達成してあなたが得るモノは、目標を達成することで成長するあなたほど重要ではない。)--- Zig Ziglar

7/24/2011

Oscar and the Lady in Pink 100歳の少年と12通の手紙


Loved the lady in pink, Michèle Laroque(ミシェル・ラロック), and Oscar, Amir Ben Abdelmoumen(アミール), is so adorable. The story is simple. A boy is dying of a cancer and has only a dozen of days left to live. One day, He meets a lady in pink, and this encounter changes the lives of the boy and the lady. She succeeds in making the boy live a life time in twelve days, and opening her own heart to lots of aspects of human existence. Very sweet and touching story.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=337356

7/18/2011

The White Ribbon 白いリボン


Another powerful film by an Austrian director, Michael Haneke(ミヒャエル・ハネケ), whose "The Piano Teacher(ピアニスト)" was also big and controversial. Shot in stunning black and white, "The White Ribbon" succeeds in depicting a series of tragic and mysterious incidents that took place in a small farming village sometime before World War I. One of the most thought provoking films.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=336174

7/12/2011

Man about Town 男と女の大人可愛い恋愛法則


It touched, filled me with spontaneous laughs, and had a serious message about how to cope with both your and others' imperfection. If you feel the prestige and the money seem to be more important than relationships, your life will be controlled by stress without knowing it, which is exactly the case of Jack Giamoro played by Ben Affleck(ベン・アフレック). This film makes you stop and look around and rethink "what is important in life"?

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=339253

7/06/2011

My Girlfriend's Boyfriend 恋する2人の解説書


"My girlfriend's boyfriend" was released on DVD with my translation in Japan today. Directed by Daryn Tufts, and starred by Alyssa Milano, Christopher Gorham, and Michael Landes, it is a rare love story that's actually romantic and funny. Find out what happens if a girl meets "Mr. Perfect" after already meeting "Mr. Right". What she discovers about love reflects what the audience discovers about the story itself. I sincerely hope you will enjoy this fresh and warm romantic comedy.
字幕翻訳いたしました「恋する2人の解説書」が本日DVDリリースされました。監督指揮はダリン・タフツ、主演はアリッサ・ミラノ、クリストファー・ゴーラム、マイケル・ランデスでお届けするロマンチックでおもしろい、ラブコメディーです。1人の女性が、ミスター・ライト(お似合いの彼)に出会ったあとに、ミスター・パーフェクト(完ぺきな彼)に出会ってしまったら、どんな展開になるのか見どころ。彼女が恋愛を通じて学んでいくことが、本作品のメインストーリーです。温かくフレッシュな作品ですので皆さまもお楽しみいただければ幸甚です。

For For farther information, please visit the websites. 詳細はこちらをご覧ください。 http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=339575

7/02/2011

Wall Street: Money Never Sleeps ウォールストリート


It reminds me of a famous quote by Oscar Wilde, which is "When I was young, I thought that money was the most important thing in life. Now that I am old, I know it is". It's worth watching, and Michael Douglas(マイケル・ダグラス) looks very dignified as always. If you liked the first "Wall Street", it probably won't disappoint you.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=336306