4/09/2017

Cat's Drawing Exhibition ネコ絵画展

From April 16th - 23rd, Cat's Drawing Exhibition is being held at Gallery Cafe George (Setagaya-ku) by Ms. Sigal Magen, whose picture books I have translated and been so glad and honored. Thanks to the owner, Ms. Mayumi Mori's kind arrangement, the other cat picture books I translated are also at the gallery, and I really appreciate such a wonderful opportunity. Anyone will be warmly welcomed to enjoy the art works during the period. If you ever come up this way, especially cat lovers, hope you will drop by and enjoy yourselves. Sigal will also be in Japan and stay for a few days at the gallery during the period. You can also enjoy Afternoon Tea Party on 22nd.
このたび4月16日~23日まで、ギャラリーカフェ・ジョルジュ(世田谷区)にて、翻訳でご縁を賜りました絵本の著者、シガル・マーゲンさまのネコ絵画展が開催されることとなりました。オーナーの森真弓さまの粋な計らいで拙訳ネコ絵本も置かせていただけることになりまして良縁に感謝申し上げます。期間中は、どなたさまもご自由にご覧いただけますので、お近くにお越しの際にはお立寄りくださり、ネコ好きな方々を始めお楽しみいただければ幸甚です。期間中はシガルさまも来日されていてギャラリーにも数日はいらっしゃるご予定です。22日にはアフタヌーンティーパーティも楽しめますよ。

Cat's Drawing Exhibition ネコ絵画展 ↓
https://www.facebook.com/events/1774385526221805/ 
Tea Party ティーパーティ↓
https://www.facebook.com/events/1731529747138762/
George ジョルジュ↓
https://www.facebook.com/gallerycafegeorge/

No comments:

Post a Comment